Términos y condiciones de venta

Términos y condiciones de la tienda online carsystemfp.com

CONDICIONES GENERALES DE VENTA PARA:

PROFESIONALES
OPERADORES DEL SECTOR
PROFESIONALES EXPERIMENTADORES CON NIF-IVA
CENTROS DE FORMACIÓN DEL SECTOR.

1 OBJETO Y PERFECCIÓN DEL CONTRATO

Las presentes condiciones regulan la venta directa de bienes por parte de Car System F.P., con domicilio en Via della Liberazione 71/F, 20068 – Peschiera Borromeo (MI), NIF-IVA 11668780965 – teléfono 02/89694410 – correo electrónico: info@carsystemfp.com, mediante la aplicación contenida en el sitio www.carsystemfp.com.

Para la perfección del contrato es necesaria la inscripción y el registro del contratante en formato electrónico en la base de datos de la empresa, la comunicación de todos sus datos necesarios para la facturación y la entrega de los bienes, además de la aceptación de las presentes condiciones. Tras el registro, el comprador podrá identificar el bien o los bienes que desea adquirir y remitir su solicitud a Car System F.P., que se reserva el derecho de suspender o interrumpir en cualquier momento la publicación y la actualización del catálogo de bienes en venta, así como de modificarlo total o parcialmente a su exclusiva discreción y sin obligación de preaviso.

Las marcas y demás signos distintivos reproducidos en el catálogo online son propiedad de sus respectivos titulares o de Car System F.P., que prohíbe su reproducción, incluso parcial.

La perfección del contrato queda en todo caso supeditada a la aprobación definitiva e inapelable de Car System F.P., la cual, en caso de no aceptación, deberá comunicarlo al comprador, en la forma que considere más oportuna, en el plazo de 20 días desde el envío del pedido; a falta de comunicación en dicho plazo, el contrato se entenderá perfeccionado.

Car System F.P. es libre de no aceptar los pedidos a su exclusivo criterio y excluye cualquier responsabilidad contractual o extracontractual por daños directos o indirectos que pudiera ocasionar la no aceptación, incluso parcial, de un pedido.

Car System F.P. asume las obligaciones de suministro exclusivamente respecto de los bienes indicados en el pedido. Las eventuales modificaciones solicitadas por el comprador con posterioridad al envío de la solicitud deberán remitirse por escrito y quedarán sujetas a una nueva aceptación del vendedor, que podrá, en razón de las modificaciones solicitadas, variar las fechas de entrega y los precios respecto del pedido original.

La confirmación de pedido no puede interpretarse en modo alguno como aceptación implícita de condiciones o cláusulas contenidas en el pedido o en otro lugar, si no se hace mención expresa de ellas en la propia confirmación y no se expresa de forma inequívoca la voluntad de Car System F.P. de aceptarlas.

El contrato de compraventa se perfecciona únicamente en el momento en que Car System F.P. haya dado confirmación de compra en los términos indicados anteriormente por vía telemática a la dirección de correo electrónico indicada o, en su defecto, a la dirección de residencia y/o domicilio indicada.

El contrato de venta se rige por las presentes condiciones generales, que constituyen parte integrante y sustancial del contrato de venta, aunque no se mencionen expresamente en el pedido y/o en la confirmación de pedido.

La confirmación de pedido enviada por Car System F.P. contendrá un resumen de las características del bien pedido y de su precio, así como de los medios de pago, de los medios de entrega y de los costes de envío y entrega.

Car System F.P. no es responsable en modo alguno en caso de comunicación errónea por parte del cliente de los datos relativos al pedido (a título indicativo y no exhaustivo: el nombre y la dirección indicados para el envío del producto adquirido, las características y la cantidad de los productos objeto del pedido). Al suscribir el presente contrato, el comprador es consciente de que los bienes objeto de compraventa se venden en el estado en que se encuentran, presentando los límites de prestaciones y los defectos funcionales y/o estructurales derivados del uso anterior del propio producto, y en todo caso en buenas condiciones generales, y es por ello por lo que el precio de venta es netamente inferior al de un bien del mismo modelo, marca y tipo adquirido nuevo. Por tanto, son necesarios un cuidado y un mantenimiento constantes por parte del comprador. El comprador es asimismo consciente de que el montaje del bien corre por su cuenta y de que no se facilitan instrucciones de instalación.

Cada contrato de venta celebrado entre Car System F.P. y el cliente es un negocio separado y autónomo. A cada contrato de venta le son aplicables las condiciones generales vigentes en el momento de la transmisión del pedido.

2 PAGO

El comprador está obligado al pago de la mercancía según las modalidades indicadas en el formulario de pedido y no puede, por ninguna razón ni bajo ningún título, aplazar o suspender los pagos pactados, aun cuando hubieran surgido controversias sobre la ejecución o la interpretación del presente contrato. Si por cualquier motivo la entrega debiera aplazarse, el vencimiento de los pagos permanecerá invariable. Las facturas no impugnadas en el plazo de ocho días desde la fecha de emisión se entenderán definitivamente aceptadas. Dado que ningún agente o representante tiene poder para cobrar dinero por cuenta de Car System F.P., la eficacia de los eventuales pagos realizados a estas personas queda supeditada a la autorización previa y explícita de Car System F.P. En caso de suspensión o interrupción de los pagos, el comprador será considerado incumplidor a todos los efectos legales, sin perjuicio del derecho a la resolución del contrato y a la correspondiente reclamación de daños. En todo caso, si se hubiera pactado el pago en varios plazos, la falta de abono del importe pactado o de un solo plazo convenido implica para el comprador la pérdida del beneficio del término, y Car System F.P. tendrá derecho a exigir el pago del resto en un solo acto.

En caso de retraso en el pago se aplicarán los intereses de demora previstos en el Decreto Legislativo italiano n.º 231/2002.

Car System F.P. pone a disposición de sus clientes varias modalidades de pago:

tarjeta de crédito o PayPal
transferencia bancaria
contra reembolso

En todo caso, el pago debe ser efectuado por el comprador junto con el pedido.

3 CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA

En caso de retraso o falta de pago en los plazos y las formas pactados, Car System F.P. se reserva el derecho a emprender de inmediato acciones legales para el cobro del crédito, incrementado con los intereses de demora establecidos anteriormente y con las costas legales. La falta de pago en los vencimientos indicados o de un solo plazo eventualmente pactado dará derecho a Car System F.P. a resolver el presente contrato conforme al art. 1456 del Código Civil italiano. La resolución opera de pleno derecho cuando Car System F.P. comunica por vía telemática a la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de pedido o, en su defecto, a la dirección de residencia/domicilio, que pretende hacer valer la presente cláusula

Incluso en el caso de que el desistimiento previsto por la ley no se produzca según las modalidades indicadas, se aplicarán las normas de los art. 1453 y siguientes del Código Civil italiano, que conllevan la obligación a cargo del comprador de pagar el precio pactado por el bien suministrado, sin perjuicio del derecho a la resolución del contrato y, en todo caso, de la indemnización del daño sufrido por Car System F.P.

4 ENVÍO Y ENTREGA

Car System F.P. embalará el bien de modo que se garantice su integridad y lo enviará exclusivamente a la dirección indicada por el comprador.

En caso de devolución del bien por motivos por determinar, este deberá devolverse al remitente en el mismo conjunto en que le fue enviado, so pena de «el cargo por determinar tras la revisión y prueba del bien».

La firma por parte del cliente del documento de transporte del transportista supone la plena aceptación de la mercancía entregada en lo que respecta, por ejemplo, a los embalajes, al número de bultos recibidos, a la correspondencia entre productos pedidos y productos entregados, y a la integridad y las características exteriores de los productos.

El comprador está obligado a verificar de inmediato el estado de la mercancía entregada y de sus embalajes, así como que corresponda efectivamente a los bienes solicitados, formulando, en su caso, una observación escrita inmediata en el documento de transporte en el apartado «OBSERVACIONES» y aceptando la mercancía «CON RESERVA», haciendo constar dicha mención en el recibo del transportista junto con la firma de aceptación.

Aun con el embalaje íntegro, los bienes deberán ser verificados diligentemente por el cliente, y los eventuales vicios y faltas de conformidad aparentes (y por tanto objetivamente reconocibles con el empleo de la diligencia normal) de los bienes deberán, so pena de pérdida de la garantía, denunciarse por escrito a Car System F.P. en un plazo máximo de 8 (ocho) días naturales desde la fecha de entrega.

Los plazos de envío deben considerarse meramente indicativos y no taxativos. Comenzarán a contar desde el día en que hayan llegado a Car System F.P. todos los datos necesarios para la ejecución del suministro y, en todo caso, tras el envío del formulario informático de aceptación.

Car System F.P. no responde de eventuales retrasos debidos a causa de fuerza mayor tales como, a título meramente ejemplificativo y no exhaustivo, accidentes, incendios, explosiones, huelgas, cierres patronales, terremotos, catástrofes, inundaciones, disturbios, leyes, reglamentos y órdenes emanados de autoridades estatales, y otros acontecimientos de difícil o imposible previsión que impidieran, total o parcialmente, cumplir en los plazos o del modo acordados, así como de cualquier otro caso de retraso no atribuible a su dolo o culpa grave. Los plazos de envío quedan interrumpidos en el periodo comprendido entre el 1 y el 31 de agosto y entre el 15 de diciembre y el 6 de enero del año siguiente. El comprador no puede en ningún caso exigir daños ni formular otras pretensiones por el retraso en las entregas, ni solicitar la resolución del contrato. En todo caso, si el comprador no quisiera recibir lo adquirido, Car System F.P. se reserva el derecho a reclamar lo abonado por los gastos de envío soportados.

5 GARANTÍA Y ASISTENCIA

El comprador toma nota de que los bienes vendidos (en el caso de bienes usados) pueden presentar los límites de prestaciones y los defectos funcionales y/o estructurales derivados del uso anterior. Las partes acuerdan que la garantía convencional tenga una duración de 1 año a contar desde la fecha de entrega, siempre que la denuncia de las faltas de conformidad se haya efectuado por escrito en el plazo de 8 días desde su descubrimiento y que el bien haya sido devuelto al vendedor para las comprobaciones oportunas. El comprador pierde de inmediato la garantía sobre el bien si, sin la autorización previa por escrito de Car System F.P., ha intervenido directamente sobre él y/o ha encargado a terceros montajes y/o desmontajes y/o sustituciones de piezas. Además, deberá adjuntar a la solicitud documentación que acredite que el bien ha sido trabajado por operadores profesionales, especializados y autorizados.

En caso de validez de la garantía, el cliente tendrá derecho únicamente a la sustitución de los productos dañados, única y exclusivamente previa devolución de los mismos en las mismas condiciones en que fueron enviados, quedando excluido el derecho del cliente a la indemnización de cualquier daño, incluso ulterior. Si el bien es devuelto por el comprador a la sociedad vendedora, este deberá garantizar un embalaje perfecto, asumiendo toda responsabilidad en caso de rotura del bien durante el transporte. La garantía no prevé ningún tipo de reembolso de gastos de mano de obra, materiales fungibles ni de cualquier otro gasto accesorio.

La garantía por vicios ofrecida no opera cuando:

los documentos adjuntos que acreditan la compra en Car System F.P. aparezcan alterados o ilegibles; la solicitud solo se tramitará si en el paquete devuelto se incluyen la factura (o el albarán) y el formulario de confirmación de pedido;
los códigos o números de serie del producto resulten alterados, borrados, retirados o ilegibles;
el producto no haya sido instalado por operadores profesionales, especializados y autorizados;
el producto haya sido reparado o modificado por personal no autorizado antes de que Car System F.P. haya podido efectuar la verificación técnica;
el resultado de la verificación técnica revele que el vicio del producto se deriva de negligencia o descuido en la instalación y/o el uso y/o el mantenimiento;
el producto, considerado defectuoso por el comprador y devuelto a Car System F.P., llegue a la sede de Car System F.P. sin su embalaje original;
en todos los casos en que los defectos no puedan atribuirse a fallos de producción, fabricación, envasado o conservación del producto

6 RESERVA DE DOMINIO

Car System F.P. conserva la propiedad de los bienes entregados hasta el pago íntegro, conforme a los art. 1523 y siguientes del Código Civil italiano. En caso de resolución del contrato por incumplimiento del comprador, lo abonado quedará en poder de Car System F.P. en concepto de compensación por el disfrute transcurrido y de indemnización, sin perjuicio del resarcimiento del daño mayor.

Queda firme la liberación de Car System F.P. de todo riesgo, carga y responsabilidad relativos a los productos con la entrega de estos al transportista.

7 COMPENSACIONES

El comprador renuncia desde ahora a compensaciones entre la obligación de pago y eventuales pretensiones de crédito de cualquier naturaleza.

8 VENTA EXCLUSIVA

Las presentes condiciones generales regulan la venta de los productos comercializados por Car System F.P. exclusivamente a clientes que actúan en el ámbito de su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional. Al aceptar las presentes condiciones generales, el cliente declara y reconoce por tanto que la compra de los productos se inscribe en la actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional desarrollada, con la consiguiente inaplicabilidad al contrato de venta del Decreto Legislativo italiano n.º 206/2005, del Decreto Legislativo n.º 185/1999 y de otras disposiciones legales relativas a la protección del consumidor.

Car System F.P. informa de que, conforme a la ley italiana de 5 de febrero de 1992, n.º 122, y sus modificaciones posteriores, los recambios relativos a la seguridad del vehículo tales como (a título ejemplificativo y no exhaustivo): sistema de frenos; servofreno; bomba/cilindro de freno; discos/tambores; pinza completa; disco portafrenos; tuberías flexibles/rígidas; pedalera completa; cables del freno de mano; palanca del freno de mano; dirección; árbol superior e inferior articulado; varillaje del lado de la cremallera/ruedas; tuberías de la dirección asistida; órganos de la servodirección; suspensión delantera/trasera; amortiguadores telescópicos/bujes/manguetas con sus rodamientos; brazos oscilantes; rótulas; bieletas/barras estabilizadoras/tirantes longitudinales; travesaños y bastidores; amortiguadores; transmisión; palieres; varios (tuberías del sistema de alimentación, bomba de gasolina exterior, sistemas de retención para la seguridad pasiva); tuberías del sistema de alimentación; bomba de gasolina exterior; sistemas de retención para la seguridad pasiva (cinturones, pretensores, airbags), ABS; además, equipos y archivos para modificaciones de centralitas de motor: 1) eliminación CODE NO IMMO; 2) calibración del motor «MAPAS».

Centralitas CODE: 1) eliminación «CODE NO IMMO».

Body computer – módulos multifunción: 1) modificaciones de aplicaciones funcionales.

Centralitas ABS: 1) restauración del ABS tras pérdida de datos o de archivos.

Centralitas de airbag: 1) restauración de los datos funcionales tras «crash» o pérdida de datos.

Radio CD – navegadores: 1) restauración del pin code tras pérdida de datos.

Solo pueden venderse a las empresas inscritas en el registro de actividades de reparación de automóviles (SOLO PARA USO EXPERIMENTAL Y DEPORTIVO Y PARA PRUEBAS DE REPARACIÓN). Por tanto, según dicha ley, se incluyen en la actividad de reparación de automóviles las actividades de: 1. mecánica y motores; 2. carrocería; 3. electricidad del automóvil; 4. neumáticos; 5. operadores del sector con licencias específicas dedicadas.

Por este motivo, Car System F.P. se reserva el derecho de tramitar los pedidos que incluyan recambios pertenecientes a las categorías enumeradas anteriormente o que, a su exclusivo criterio, considere que puedan formar parte de ellas.

9 LEY APLICABLE Y FUERO COMPETENTE

Las condiciones generales de venta especificadas anteriormente se rigen exclusivamente por la ley italiana, con independencia del lugar en que se encuentre el comprador o al que deba enviarse el pedido.

Para cualquier controversia o reclamación derivada del presente contrato será competente en exclusiva la autoridad judicial de Milán; dicha competencia no podrá excluirse por ninguna razón de continencia, ejecución, accesoriedad o conexión de litigios.

10 INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Información conforme al art. 13 del Decreto Legislativo italiano 196/03 «Código en materia de protección de datos personales». Los datos serán tratados, por medios manuales, informáticos y/o telemáticos, con la finalidad de registro en el sitio, de ejecución de las obligaciones contractuales y, solo con el consentimiento del cliente, de suscripción a la newsletter, de envío de comunicaciones comerciales y de actividades de marketing. Podrán tener conocimiento de los datos del cliente algunos sujetos externos (designados encargados del tratamiento) y las categorías de personas autorizadas competentes al respecto. Los datos podrán ser comunicados a sociedades y/o consultores externos para el desarrollo de actividades económicas o para el cumplimiento de normas legales. El cliente podrá dirigirse al Servicio de Privacidad ante el responsable del tratamiento (o escribiendo a Car System F.P.) para verificar sus datos y hacer que se completen, actualicen o rectifiquen, y/o para ejercer los demás derechos previstos en el art. 7 del Código. El responsable del tratamiento de los datos es Car System F.P., con domicilio en Via della Liberazione 71/F – CP 20068 Peschiera Borromeo (MI) (Italia)

CONDICIONES GENERALES DE VENTA PARA LOS CONSUMIDORES:

PARTICULARES
EXPERIMENTADORES SIN NIF-IVA

1 OBJETO Y PERFECCIÓN DEL CONTRATO

Las presentes condiciones regulan la venta directa de bienes por parte de Car System F.P., con domicilio en Via della Liberazione 71/F – CP 20068 Peschiera Borromeo (MI), NIF-IVA 11668780965 – teléfono 02/89694410 – correo electrónico: info@carsystemfp.com, mediante la aplicación contenida en el sitio www.carsystemfp.com

Las marcas y demás signos distintivos reproducidos en el catálogo online son propiedad de sus respectivos titulares o de Car System F.P., que prohíbe su reproducción, incluso parcial.

Se aclara que cualquier cláusula o condición introducida por el cliente en el pedido, en la correspondencia o en cualquier otro lugar es inválida e ineficaz si no ha sido específicamente aceptada por escrito por Car System F.P. La confirmación de pedido no puede interpretarse en modo alguno como aceptación implícita de condiciones o cláusulas contenidas en el pedido o en otro lugar, si no se hace mención expresa de ellas en la propia confirmación y no se expresa de forma inequívoca la voluntad de Car System F.P. de aceptarlas.

La confirmación de pedido enviada por Car System F.P. contendrá un resumen de las condiciones generales de venta, de las características del bien pedido y de su precio, así como de los medios de pago, de los medios de entrega y de los costes de envío y entrega.

2 PAGO

El comprador está obligado al pago de la mercancía según las modalidades indicadas en el formulario de pedido y no puede, por ninguna razón ni bajo ningún título, aplazar o suspender los pagos pactados, aun cuando hubieran surgido controversias sobre la ejecución o la interpretación del presente contrato. Si por cualquier motivo la entrega debiera aplazarse, el vencimiento de los pagos permanecerá invariable. Las facturas no impugnadas en el plazo de ocho días desde la fecha de emisión se entenderán definitivamente aceptadas. Dado que ningún agente o representante tiene poder para cobrar dinero por cuenta de Car System F.P., la eficacia de los eventuales pagos realizados a estas personas queda supeditada a la autorización previa y explícita de Car System F.P. En caso de suspensión o interrupción de los pagos, el comprador será considerado incumplidor a todos los efectos legales, sin perjuicio del derecho a la resolución del contrato. En todo caso, si se hubiera pactado el pago en varios plazos, la falta de abono del importe pactado o de un solo plazo implica para el comprador la pérdida del beneficio del término, y Car System F.P. tendrá derecho a exigir el pago del resto en un solo acto.

En caso de retraso en el pago se aplicarán los intereses de demora previstos en el Decreto Legislativo italiano n.º 231/2002.

Car System F.P. pone a disposición de sus clientes varias modalidades de pago:

tarjeta de crédito o PayPal
transferencia bancaria
contra reembolso

En todo caso, el pago debe ser efectuado por el comprador junto con el pedido

3 CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA

4 ENVÍO Y ENTREGA

Car System F.P. embalará el bien de modo que se garantice su integridad y lo enviará exclusivamente a la dirección indicada por el comprador.

El transporte se entiende por cuenta y riesgo del comprador, aunque la mercancía se cargue en vehículos de Car System F.P., de agencias de transporte, transportistas, correos, etc.; por tanto, cesa toda responsabilidad de esta con la entrega al transportista. La firma por parte del cliente del documento de transporte del transportista supone la plena aceptación de la mercancía entregada en lo que respecta, por ejemplo, a los embalajes, al número de bultos recibidos, a la correspondencia entre productos pedidos y productos entregados, y a la integridad y las características exteriores de los productos.

5 DERECHO DE DESISTIMIENTO

El consumidor tiene derecho a desistir del contrato de compraventa sin penalización alguna y sin necesidad de indicar el motivo, en el plazo de 14 días desde la entrega del bien.

El desistimiento puede ejercerse exclusivamente mediante el envío a la sede de Car System F.P. (con domicilio en Via della Liberazione 71/F – CP 20068 Peschiera Borromeo (MI)) de una carta certificada con acuse de recibo. Dicha carta certificada debe contener los datos bancarios del cliente para la emisión del reembolso. La comunicación de desistimiento puede enviarse dentro del citado plazo también mediante telegrama, correo electrónico o fax, siempre que dicha comunicación sea posteriormente confirmada por el comprador mediante carta certificada con acuse de recibo en las 48 horas siguientes. La carta certificada se entiende enviada en plazo si se ha entregado en la oficina de correos que la acepta dentro del citado plazo.

Recibida la confirmación de la aceptación del desistimiento por parte de Car System F.P., el comprador deberá devolver el producto adquirido, haciéndose cargo de los gastos de envío, en el plazo de 14 días desde la recepción de dicha confirmación. Solo en el momento de la recepción del bien íntegro Car System F.P. procederá a devolver al comprador el precio del producto, salvo que se vea obligada a soportar gastos imputables al comprador, en cuyo caso estará autorizada a retener todo o parte del precio del bien.

La integridad del bien que se devuelve es condición esencial para el ejercicio del derecho de desistimiento. El envío, hasta el certificado de recepción en nuestro almacén, está bajo la completa responsabilidad del cliente; en caso de daño del bien durante el transporte, Car System F.P. comunicará al cliente lo sucedido (en el plazo de 5 días hábiles desde la recepción del bien en sus almacenes), para permitirle presentar oportunamente una reclamación frente al transportista elegido por él y obtener el reembolso del valor del bien (si está asegurado); en tal supuesto, el producto se pondrá a disposición del cliente para su devolución, anulando al mismo tiempo la solicitud de desistimiento. En el caso de que no se ejerciera el derecho de desistimiento en las formas pactadas, se precisa que los pedidos suscritos por el comprador son vinculantes y, en caso de mercancía ya enviada y rechazo ante el transportista encargado o de falta de entrega por responsabilidad directa del cliente, se emitirá factura por el coste íntegro del envío así como por el coste de la devolución al remitente, a abonar de inmediato a requerimiento de la vendedora.

6 GARANTÍA Y ASISTENCIA

El comprador toma nota de que los bienes vendidos (en el caso de bienes usados) pueden presentar los límites de prestaciones y los defectos funcionales y/o estructurales derivados del uso anterior. Las partes acuerdan que la garantía convencional tenga una duración de 12 meses a contar desde la fecha de entrega, siempre que la denuncia de las faltas de conformidad se haya efectuado por escrito en el plazo de 8 días desde su descubrimiento y que el bien haya sido devuelto al vendedor para las comprobaciones oportunas. El comprador pierde de inmediato la garantía sobre el bien si, sin la autorización previa por escrito de Car System F.P., ha intervenido directamente sobre él y/o ha encargado a terceros montajes y/o desmontajes y/o sustituciones de piezas. Además, deberá adjuntar a la solicitud documentación que acredite que el bien ha sido trabajado por operadores profesionales, especializados y autorizados.

En caso de validez de la garantía, el cliente tendrá derecho únicamente a la sustitución de los productos dañados previa devolución de los mismos, quedando excluido el derecho del cliente a la indemnización de cualquier daño, incluso ulterior. Si el bien es devuelto por el comprador a la sociedad vendedora, este deberá garantizar un embalaje perfecto, asumiendo toda responsabilidad en caso de rotura del bien durante el transporte. La garantía no prevé ningún tipo de reembolso de gastos de mano de obra, materiales fungibles ni de cualquier otro gasto accesorio.

La garantía por vicios ofrecida no opera cuando:

los documentos adjuntos que acreditan la compra en Car System F.P. aparezcan alterados o ilegibles; la solicitud solo se tramitará si en el paquete devuelto se incluyen la factura (o el albarán) y el formulario de confirmación de pedido;
los códigos o números de serie del producto resulten alterados, borrados, retirados o ilegibles;
el producto haya sido reparado o modificado por personal no autorizado antes de que Car System F.P. haya podido efectuar la verificación técnica;
el resultado de la verificación técnica revele que el vicio del producto se deriva de negligencia o descuido en el uso;
el producto, considerado defectuoso por el comprador y devuelto a Car System F.P., llegue a la sede de Car System F.P. sin su embalaje original;
en todos los casos en que los defectos no puedan atribuirse a fallos de producción, fabricación, envasado o conservación del producto.

7 RESERVA DE DOMINIO

8 COMPENSACIONES

El comprador renuncia desde ahora a compensaciones entre la obligación de pago y eventuales pretensiones de crédito de cualquier naturaleza.

9 VENTA EXCLUSIVA

Car System F.P. informa de que, conforme a la ley italiana de 5 de febrero de 1992, n.º 122, y sus modificaciones posteriores, los recambios relativos a la seguridad del vehículo tales como (a título ejemplificativo y no exhaustivo): sistema de frenos; servofreno; bomba/cilindro de freno; discos/tambores; pinza completa; disco portafrenos; tuberías flexibles/rígidas; pedalera completa; cables del freno de mano; palanca del freno de mano; dirección; árbol superior e inferior articulado; varillaje del lado de la cremallera/ruedas; tuberías de la dirección asistida; órganos de la servodirección; suspensión delantera/trasera; amortiguadores telescópicos/bujes/manguetas con sus rodamientos; brazos oscilantes; rótulas; bieletas/barras estabilizadoras/tirantes longitudinales; travesaños y bastidores; amortiguadores; transmisión; palieres; varios (tuberías del sistema de alimentación, bomba de gasolina exterior, sistemas de retención para la seguridad pasiva); tuberías del sistema de alimentación; bomba de gasolina exterior; sistemas de retención para la seguridad pasiva (cinturones, pretensores, airbags), ABS (SOLO PARA USO EXPERIMENTAL DEPORTIVO Y PARA PRUEBAS DE REPARACIÓN).

Además, «ARCHIVOS y equipos» para modificaciones, destinados a ser utilizados en la práctica de ejecución por un profesional del sector inscrito y con las autorizaciones correspondientes.

Centralitas de motor: 1) eliminación «CODE NO IMMO»; 2) eliminación de la válvula «EGR»; 3) eliminación del «FAP»; 4) calibración del motor «MAPAS».

Los servicios de los puntos 1, 2, 3, 4 están a la venta solo a petición del cliente, adjuntando su documentación personal y la finalidad de uso; tras comprobaciones específicas, Car System F.P. efectuará la venta.

Centralita CODE: 1) eliminación «CODE NO IMMO»

Los servicios del punto 1 están a la venta solo a petición del cliente, adjuntando su documentación personal y la finalidad de uso; tras comprobaciones específicas, Car System F.P. efectuará la venta.

Centralitas ABS: 1) restauración de las funciones «ABS» tras pérdida de datos.

Centralitas de airbag: 1) restauración de los datos funcionales tras «crash» o pérdida de datos.

Radio-CD-navegadores: 1) restauración del «PIN CODE» tras pérdida de la tarjeta CODE o del CAR PASS.

Solo pueden venderse a las empresas inscritas en el registro de actividades de reparación de automóviles. Por tanto, según dicha ley, se incluyen en la actividad de reparación de automóviles las actividades de: 1. mecánica y motores; 2. carrocería; 3. electricidad del automóvil; 4. neumáticos.

10 LEY APLICABLE Y FUERO COMPETENTE

11 INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

IMPORTANTE

Los pedidos son vinculantes. Si la mercancía aún no se ha enviado, basta con anular el pedido a tiempo por correo electrónico o por teléfono.

En caso de mercancía ya enviada y rechazo ante el transportista, o de falta de entrega por responsabilidad directa del cliente, se emitirá factura por el coste íntegro del envío así como por el coste de la devolución al remitente, a abonar según las modalidades que se le comunicarán.

Se pedirá expresamente al cliente que abone el importe en un plazo determinado; si no se produce el pago, el asunto se remitirá a nuestro servicio jurídico.

Car System F.P. no se considera responsable de la compra de material contrario a normativas particulares vigentes en determinados países que restrinjan su venta.

La pieza usada debe someterse a revisión y certificación antes de su uso.

EL ENVÍO SE EFECTÚA CPT LUGAR DE DESTINO (Incoterms ® 2010).

(*) CPT = Carriage Paid To

FUERO

En caso de litigio será competente en exclusiva la autoridad judicial de Milán.

PIEZAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD DEL VEHÍCULO

Las piezas tales como:

Sistema de frenos:
- servofreno;
- bomba/cilindro de freno;
- discos/tambores;
- pinza completa;
- disco portafrenos;
- tuberías flexibles/rígidas;
- pedalera completa;
- cables del freno de mano;
- palanca del freno de mano.
Dirección:
- árbol superior e inferior articulado;
- varillaje del lado de la cremallera/ruedas;
- tuberías de la dirección asistida;
- órganos de la servodirección.
Suspensión delantera/trasera: ◦ amortiguadores telescópicos/bujes/manguetas con sus rodamientos;
- brazos oscilantes;
- rótulas;
- bieletas/barras estabilizadoras/tirantes longitudinales;
- travesaños y bastidores;
- amortiguadores.
transmisión:
- palieres
Varios:
- tuberías del sistema de alimentación;
- bomba de gasolina exterior;
- sistemas de retención para la seguridad pasiva (cinturones, pretensores, airbags).
ABS

Al ser piezas relativas a la seguridad del vehículo, solo pueden venderse a las empresas inscritas en el registro de actividades de reparación de automóviles, conforme a la ley italiana de 5 de febrero de 1992, n.º 122, y sus modificaciones posteriores. Según dicha ley, se incluyen en la actividad de reparación de automóviles las siguientes ramas:

mecánica y motores;
carrocería;
electricidad del automóvil;
neumáticos.

Referencia al Decreto Legislativo italiano de 24 de junio de 2003, n.º 209, y a la ley de 5 de febrero de 1992, n.º 122.

Por este motivo, Car System F.P. se reserva el derecho de tramitar parcialmente, o de anular por completo, los pedidos que incluyan piezas pertenecientes a esta categoría.

Es posible pedir estas piezas facilitando los datos del taller de reparación de automóviles que efectuará físicamente el montaje de las piezas.

PAÍSES DONDE ES POSIBLE RECIBIR LA MERCANCÍA:

TODO EL MUNDO.